Sais-tu pourquoi les papillons ont de si jolies couleurs ?
Jadis, il y a très longtemps, les papillons étaient de couleur marron. Personne ne les regardait, personne ne les aimait !
Hace mucho, mucho tiempo, las mariposas eran de color café. ¡Nadie las miraba, nadie las quería!
A long, long time ago, butterflies were brown. No one looked at them, no one liked them!
Illustaciones; Aniram Brenes Éditorial librería Alma Mater, San José; Librería Francesa, Curridabat